Overlooking the Atlantic Ocean and set in tropical gardens, this relaxed beachfront resort and marin