This French-inspired, adults-only hotel features country-chic rooms with terraces, fireplaces, luxur