In trendy South Beach, this upscale art-deco hotel offers a landscaped pool area and a rooftop spa,