Set in a colorful hacienda and outbuildings in lush gardens, this elegant hotel's amenities include