Across the street from Palisades Park, this breezy beach hotel offers bright, eclectically furnished