Adjacent to Aspen Mountain's ski lifts, this polished ski-in/ski-out hotel features modern rooms, a